"Ništa ne bi bilo ono što jeste jer bi sve bilo ono što nije."
Ekkert væri það sem það er því allt væri það sem það er ekki."
Da li da ga umotamo u æebe kao što jeste, ili da ga iseckamo u male komade prvo?
Vefjum viđ ūví í teppiđ eđa skerum viđ ūađ í búta?
Da onima koji me ljube dam ono što jeste, i riznice njihove da napunim.
til þess að gefa þeim sanna auðlegð, er elska mig, og fylla forðabúr þeirra.
(Kao što stoji napisano: Postavih te oca mnogim narodima) pred Bogom kome verova, koji oživljuje mrtve, i zove ono što nije kao ono što jeste:
eins og skrifað stendur: "Föður margra þjóða hef ég sett þig." Og það er hann frammi fyrir Guði, sem hann trúði á, honum sem lífgar dauða og kallar fram það, sem ekki er til eins og það væri til.
I što je neplemenito pred svetom i uništeno izabra Bog, i što nije, da uništi ono što jeste,
Og hið ógöfuga í heiminum og hið fyrirlitna hefur Guð útvalið, það sem ekkert er, til þess að gjöra að engu það, sem eitthvað er,
Svakog će delo izaći na videlo; jer će dan pokazati, jer će se ognjem otkriti, i svako delo pokazaće oganj kao što jeste.
þá mun verk hvers um sig verða augljóst. Dagurinn mun leiða það í ljós, af því að hann opinberast með eldi og eldurinn mun prófa hvílíkt verk hvers og eins er.
0.65376782417297s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ekkert væri það sem það er því allt væri það sem það er ekki." 